Reise nach Sizilien: neunte Ausgabe in Palermo – Zeitung Ragusa – Neueste Nachrichten aus Ragusa und der Provinz

Sonntag, 22.
Mai 2022, um 12.00 Uhr, im Unterchorsaal der Regionalgalerie von Sizilien – Palazzo Abatellis in Palermo, wird die Ausstellung Kelche der Sterne im Kreis der Sonne für das Publikum geöffnet, der zweite Teil der neunten Ausgabe der Projekt, das von Planeta Viaggio in Sizilien konzipiert und produziert wurde und in Zusammenarbeit mit der Abteilung für kulturelles Erbe und sizilianische Identität der Region Sizilien erstellt wurde und das Ergebnis einer öffentlich-privaten Sponsoringvereinbarung ist.
Anlässlich der Einweihung wird Emiliano Maggi eine multidisziplinäre Performance im Kostüm aufführen.
Die Ausstellung, kuratiert von Valentina Bruschi, mit einem historischen Teil, kuratiert von Evelina De Castro, Direktorin des Palazzo Abatellis, präsentiert der Öffentlichkeit 10 Werke der vier zeitgenössischen Künstlerinnen Bea Bonafini (Bonn, 1990), Gili Lavy (Jerusalem, 1987), Emiliano Maggi (Rom, 1977) und Diego Miguel Mirabella (Enna, 1988), ein Text von Chiara Barzini (Rom, 1979) und Fotografien von Matteo Buonomo (Cinisello Balsamo, 1991), kombiniert mit einer Auswahl von 10 unveröffentlichten Objekten aus den Beständen des Palazzo Abatellis , die zum Teil dank der Unterstützung von Planeta restauriert und hier erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wurden.

Die neunte Ausgabe von Viaggio in Sicilia nimmt den Titel Cups of Stars in the Circle of the Sun aus den Versen des arabisch-sizilianischen Philologen und Dichters Ibn al-Qattâ (Sizilien, 1041 – Kairo, 1121) auf, die sich auf Wein und Naturphänomene beziehen , zeugen von einer reichen Produktion und einer unauslöschlichen Verflechtung der Kulturen.

«Eine Zusammenarbeit zwischen öffentlich und privat im Interesse der Weiterentwicklung der Kunst.
Eine Geste von großer Sensibilität – betont der Regionalrat für sizilianisches Kulturerbe und Identität, Alberto Samonà – die hoffentlich als Inspiration für diejenigen dienen wird, die zur Aufwertung des auffälligen sizilianischen regionalen Erbes beitragen wollen, indem sie wichtige Instrumente wie technisches Sponsoring und nutzen ‘Kunstbonus.
Was wir präsentieren, ist die Synthese eines Aktes der Liebe zu unserem Land, der es uns ermöglicht, wertvolle künstlerische Zeugnisse zu restaurieren und auszustellen, die in den Depots des Palazzo Abatellis aufbewahrt werden ».

Evelina De Castro, Leiterin der Galerie, spricht von einer «Dialektik zwischen Überbleibseln und Erbschaften, zwischen Studien, philologischen und dokumentarischen Recherchen, Anregungen und wiederkehrenden Wiederbelebungen im Laufe der Zeit, durch die sich der Weg der islamischen Kultur in Sizilien entfaltet.
Vom „arabischen Saal“ des ursprünglichen Nationalmuseums, reich an orientalischen Einflüssen und offen für Sammlungen Ende des 19.
Jahrhunderts, gelangten wir zu den Ausstellungsangeboten des heutigen Palazzo Abatellis, die vom Mittelalter bis zur Schwelle der Renaissance reichten , markiert den Weg der Kunst in Sizilien mit Werken der islamischen figurativen Kultur, die aus dem Gebiet stammen, hauptsächlich ab der normannischen Zeit.
In diesem Sinne trifft das von Valentina Bruschi kuratierte und von Planeta ermöglichte Projekt auf das systematische Programm, das die Galerie bei zahlreichen Gelegenheiten zur Teilnahme an internationalen Ausstellungen, zur Erweiterung ihrer Sammlungen islamischer Kunst, von Inschriften bis hin zu Metallen, durchführt Keramik bis hin zu den geschnitzten Wäldern, zwischen Erinnerungen an das Territorium, Wiederbelebung und Sammeln, genau.
Ein Weg, der spontan an dieses Projekt anknüpft“, schließt De Castro.

Die Inszenierung der Ausstellung ist inspiriert von den Archivbildern des „Arab Room“ mit dem monumentalen Kronleuchter aus dem frühen 20.
Jahrhundert, die anlässlich dieses Ausstellungsprojekts von Planeta restauriert wurden.
Das Werk steht sinnbildlich für die Kontinuität zwischen einer neu interpretierten und idealisierten Vergangenheit und der Gegenwart, bewusst frei von Historismen und Überschneidungen.
Die anderen Materialien der Abatellis-Kollektionen, die für die Ausstellung ausgewählt wurden, reagieren auf das Kriterium des noch nie Dagewesenen, der am häufigsten vorkommenden Materialien wie Holz und Metall, aber vor allem um Objekte zu präsentieren, die Geschichten von Gebrauchspassagen erzählen, in denen die Formen und Repertoires , Kalligrafie , geometrische und phytomorphe Figuren und Stilisierungen nach höfischen Vorbildern werden zu Quellen für die Gegenwart.
Historisch haben sich Künstler oft von Museen und ihren Sammlungen inspirieren lassen: Für dieses Projekt haben sich neben der Residenz im vergangenen Oktober durch einige Stätten im islamischen Sizilien auch Bea Bonafini, Gili Lavy, Emiliano Maggi und Diego Miguel Mirabella mit den Werken auseinandergesetzt die Sammlung des Palazzo Abatellis.
Gili Lavy hat in Zusammenarbeit mit dem Musiker Jacopo Salvatori eine Klangarbeit mit dem Titel „Journey XII“ geschaffen, in der Wörter der mediterranen Lingua Franca, Sabir genannt, evoziert werden und die Künstlerin das Museum als einen Übergangsraum und ein Gerät bezeichnet, das mehrere enthält wechselnde Identitäten, manchmal verschmolzen, eine Metapher Siziliens als riesiges Archiv wandernder Kulturen.
Emiliano Maggi schuf drei Skulpturen aus Keramik und Bronze, wie Krüge, die die Verse und die Figur des arabisch-sizilianischen Dichters al-Ballanūbī symbolisieren, die im 19.
Jahrhundert von Michele Amari wiederentdeckt wurden, während Diego Miguel Mirabella eine Installation mit Stoffen und einem Gemälde präsentiert ein Holzbrett und ein Mosaikwerk, das in Zusammenarbeit mit marokkanischen Kunsthandwerkern entstanden ist, als Weiterentwicklung seiner Untersuchung der grammatikalischen Strukturen von Dekoration und Ornamentik.
Bea Bonafini ist die einzige der Künstlerinnen, die neben Werken, die wie die anderen speziell für diesen Anlass angefertigt wurden, auch einen großen Teppich-Gobelin-Teppich aus dem Jahr 2018 mit dem Titel „The Triumph“ ausstellt, der in Anlehnung an das berühmte Fresko hergestellt wurde.
Der im Museum aufbewahrte „Triumph des Todes“, dessen besondere Ikonographie auf die weite Verbreitung des höfischen Repertoires in Malerei, Miniatur, Gobelin, dekorativer Kunst und in den Illustrationen von Jagdabhandlungen oder in Herbarien zurückzuführen ist.

„Dieses Projekt, das auf unserer historischen Nomadenresidenz und auf dem Studium der Werke im Depot des Palazzo Abatellis basiert“, erklärt Vito Planeta, „ist in unserer Absicht das Schwungrad eines positiven Kreislaufs zu sein, der von der Restaurierung des weniger bekannter Kunstwerke aus der immensen Sammlung des Museums, zu ihrer Aufwertung, zur Unterstützung der beteiligten Künstler, zur Bereicherung des Programms des Museums.
Alles dank einer Zusammenarbeit zwischen öffentlich und privat, die den Wert ihrer jeweiligen Beiträge multipliziert, anstatt ihn zu addieren ».
Zu diesem Anlass wird ein Katalog gedruckt, der das Ausstellungsprojekt mit Neuigkeiten zu den unveröffentlichten Objekten des Palazzo Abatellis und den eigens zu diesem Anlass produzierten Werken zeitgenössischer Künstler erzählt.
Der Band präsentiert eine größere Auswahl von Matteo Buonomos Fotografien als die ausgestellten und den vollständigen Text von Chiara Barzini über die Nomadenresidenz, die im vergangenen Oktober – als erster Teil des Projekts – durch Sizilien und die Planeta-Gebiete stattfand.