Instructivo de la Municipalidad de Palermo a los cargos: en los actos se debe escribir concejal, alcalde o concejala

No más concejal ni regidor, si el cargo lo ocupa una mujer. La Municipalidad de Palermo lleva a cabo y despeja oficialmente costumbres de expresiones como “concejal” o “concejal” y en consecuencia “ministro” o “alcalde”. La decisión fue comunicada con una directiva del secretario general del municipio, Raimondo Liotta, en respuesta a una carta enviada por Mariangela Di Gangi, “consejera” municipal en la Sala delle Lapidi. El objeto de la disposición municipal es la “solicitud de adopción de un lenguaje administrativo de género e igualdad”.

“Con referencia a la carta enviada por la concejala Mariangela Di Gangi – escribe Liotta en la circular dirigida a todos los administradores municipales -, sobre el tema en cuestión indicado, el escritor tiene la intención de sensibilizar las funciones gerenciales en dirección para que sea constantemente utilizado en el funcionamiento ordinario del oficio de comunicación de carácter oficial e institucional, la declinación femenina de cualquier cargo, cuando dicho cargo esté representado por una mujer”.

Liotta agrega: «En particular, se recomienda expresamente que los documentos administrativos, así como las indicaciones contenidas en el sitio en línea del Municipio, se confirmen en el lenguaje de género correcto. El webmaster también querrá hacer las correcciones oportunas en el sitio web municipal con efecto inmediato, después de realizar una verificación específica y adecuada».

El Secretario General concluyó diciendo que estaba “seguro de una aceptación favorable de esta directiva”. La circular también se envía al webmaster del sitio web de la Municipalidad y para información al alcalde Roberto Lagalla, a la teniente de alcalde (sic) Carolina Varchi, a los regidores y a la propia regidora Di Gangi.

© Todos los derechos reservados