Sciara, c’agghiorna primero: la historia de la madre de Salvatore Carnevale en el escenario de Marsala

Una obra de teatro capaz de hacer “sentir” el latido del corazón de una madre, la primera madre que se puso del lado de su hijo contra las desigualdades, por la conquista de los derechos laborales y sobre todo contra la MAFIA.

La ópera “Sciara – Prima c’agghiorna” escrita e interpretada por Luana Rondinelli, extraída de la novela “Francesca Serio. La madre” de Franco Blandi, con la música de “I Musicanti” de Gregorio Caimi.

Con la poesía que la distingue, la escritura de Luana Rondinelli en lengua siciliana logra combinar la belleza y la crudeza de la verdad. Así los espectadores se adentran en el mundo de Francesca Serio, madre de Salvatore Carnevale y comprenden su fuerza, su modernidad, su voluntad denodada, el coraje que es hijo de una familia numerosa e igualmente valiente donde “li fimmini su uniti” y por tanto “si crisci there es tanta la fuerza que no hay para nadie”.

Siete capítulos musicalizados por Gregorio Caimi para conocer a Salvatore/Turiddro desde su nacimiento, es decir, desde “Lu partu”, hasta su muerte. Todo a través de los ojos de la primera “madre socialista” de la historia, que no teme enfrentarse a la mafia y sobre todo denunciar a los asesinos de su hijo. Un espectáculo sumamente moderno dirigido por Giovanni Carta: “Franca Serio es una madre siciliana y en nuestra historia, como en la realidad, se convertirá en una madre contemporánea también gracias al cuerpo, al sonido, a la materia de nuestra lengua, que de vez en cuando tiempo puede transformarse en caricia o garra y, en todo caso, permanecer imborrable”. Luana Rondinelli explica: “Dividí el texto en siete escenas (Lu Parto, Lu Travagghio, Sciara, Politics, Threats, The Mafia y Lu Parto) más un canto doloroso dedicado a Salvatore Carnevale e imaginé que Francesca desde el primer momento se lleva a su hijo. en sus brazos, desde ese momento se unirán en un increíble camino de vida para defender a los demás y subvertir con su valentía ese sistema contra el que nadie se había rebelado nunca, por miedo.

Pero una madre no teme a nada cuando tiene que defender a su hijo. No tiene límites”.

Coraje, amor, pasión civil se visten de notas gracias a los músicos: Dario Li Voti – percusión; Gianluca Pantaleo – contrabajo; Natale Montalto – acordeón; Vincenzo Toscano – violonchelo; Gregorio Caimi – guitarras; Débora Messina – Voz.

Dado el valor histórico, artístico y ético de la obra, el editor Ottavio Navarra también creyó en el proyecto. De hecho, la ópera “Sciara – Prima c’agghiorna” se ha convertido en un libro/audiolibro, extraído del espectáculo, en siciliano y traducido al italiano, acompañado de fotos de escenas en el diseño gráfico de Manolo Linares que se presentará el 5 de enero. en el teatro Sollima, después de la representación teatral. “Creíamos que esta historia merecía ser vivida una y otra vez. Queríamos que se convirtiera en un recurso y que pudiera llegar a los hogares, o mejor dicho, a las familias. Por otro lado, una familia nació justo dentro. De ahí el proyecto de hacer un libro y un audio/libro que todos puedan llevarse y revivir para siempre”, explica Gregorio Caimi, supervisor del proyecto editorial.

La cita es para el próximo 5 de enero a las 18.30 horas.

© Reproducción reservada