Palermo. Investigación sobre la energía eólica, el Tribunal condena a una indemnización al editor de ‘La Repubblica’: “Defamò Cordaro”

La primera sección civil del Tribunal de Palermo condenó a la empresa Gedi, editora de “La Repubblica”, a indemnizar el daño causado hace tres años al consejero regional de Medio Ambiente Toto Cordaro.
Para dar la noticia el mismo exponente del gobierno de Musumeci.

Los hechos se remontan al 19 de abril de 2019, cuando el diario, en la edición de Palermo, publicó un artículo titulado: “Eolio, el arreglador y los políticos, todos los hombres del” rey “Nicastri”, referido en la primera página con el título “El viento de los sobornos”.
Acompañando a la pieza también se reprodujeron tres fotografías, una de ellas de Cordaro, en cuyo subtítulo se informa: “Reuniones, llamadas telefónicas, amigos: el profesor Arata había llegado a Cordaro y Pierobon a través de Mannino y Micciché”.
Un artículo por el que Cordaro se había sentido perjudicado por la combinación de su imagen con la investigación criminal de la que era ajeno y por ello, a través de los abogados Salvatore Ferrara y Giovanni Gruttad’Auria, había demandado al diario romano.

“La yuxtaposición del título de ese artículo, donde se hace referencia a políticos calificados como ‘hombres del ‘rey’ Nicastri “, a la foto de Cordaro – escribe la jueza Flavia Coppola en el auto presentado el viernes pasado – es alusiva y sugerente y adecuado para insinuar en el lector la convicción de que los sujetos retratados en las fotos, incluido el presente demandante, se remontan al grupo de hombres a disposición del mencionado Nicastri, sujeto cercano a los círculos mafiosos”.

Y añade «el título del artículo, junto con la fotografía de la demandante comparada alusivamente con él, tiene una capacidad difamatoria autónoma.
Este conjunto de elementos, en efecto, es adecuado para inducir al lector -que decide no profundizar en el contenido del artículo leyéndolo completo- a creer que Cordaro es uno de los políticos incluidos en la categoría de los hombres del “Rey” Nicastri.
“, Un sujeto notoriamente cercano al capo de la mafia Matteo Messina Denaro”.
Y nuevamente «esta sugerencia se ve reforzada por el subtítulo donde, sin más especificación, leemos que el prof.
Arata, amigo de Nicastri en el contexto de un sistema de corrupción específico (como se desprende de los numerosos informes de prensa de esos días), había “llegado” a Cordaro».

Para el juez Coppola, “el conjunto de estos elementos transmite un mensaje ambiguo, equívoco y engañoso con un efecto difamatorio ya que daña la reputación del actual demandante, alusivamente comparado con los políticos amigos de Nicastri y “todos los hombres” de la mismo a quien se hace referencia en el título del artículo de que se trata’.

“De la combinación alusivo de foto y título – escribe el juez – surge la conciencia de la redacción de insinuar en el público la idea de que Cordaro, como los otros políticos representados en las otras dos fotos, fue uno de los hombres que usó Nicastri para el logro de sus objetivos ilegales.
De hecho, la redacción hizo uso de esta técnica expositiva para captar mejor la atención del público con voluntad implícita en relación con el evento de peligro relacionado con la posible ofensa a la reputación de los demás “.

El juez también subraya que “de la lectura de todo el artículo, que no reportaba ninguna noticia falsa, quedó claro que Cordaro era ajeno al círculo de ‘amigos’ de Nicastri”.
Además de la indemnización por los daños (cuantificados en seis mil euros), el grupo Gedi también fue condenado al reintegro de las costas judiciales.

30 de mayo de 2022 | 05:04
© REPRODUCCIÓN RESERVADA