En el Palazzo Reale el concierto de Josè Luis Pastor dedicado a Nina Siciliana y las mujeres de la Edad Media

“Mujer dulce y graciosa, hermosa sobre todas las demás de su tiempo y de su nación, y que fue la primera mujer que se sabe que tuvo poesía en lengua vernácula”.
Así escribió Vincenzio Nannucci en 1838 en el “Manual de literatura del primer siglo de la lengua italiana” refiriéndose a Nina Siciliana, que vivió en el siglo XIII en Sicilia y de hecho es considerada la primera mujer poeta en lengua vernácula.

El 27 de mayo el concierto dedicado a Nina Siciliana

A ella se le dedica un concierto que tendrá lugar en los Jardines del Palacio Real mañana viernes 27 de mayo a las 19.30 horas con Josè Luis Pastor, uno de los mayores especialistas del mundo en cuerdas pulsadas medievales.
Pastor está realizando una intensa labor de investigación sobre los instrumentos medievales de cuerda pulsada, de los que posee una colección con la que tocará: laúd español del siglo XIII, laúd italiano del siglo XIV-XV, citolas, guiterne (guitarra medieval), vihuela de peñola y çinfonia.

El homenaje de la Fundación Federico II y el Instituto Cervantes

Un homenaje que la Fundación Federico II y el Instituto Cervantes dedican a la poetisa de la Escuela Poética Siciliana que prestigió a las mujeres de su tiempo y que, en los Jardines del Palacio Real de Palermo, revive a través del arte, la música y los instrumentos del Maestro José Luis Pastor.
Las piezas serán presentadas por la actriz palermitana Gisella Vitrano.

Arte para centrarse en el papel de la mujer

“Una vez más – afirma el presidente de la Fundación Federico II Gianfranco Miccichè – la Fundación Federico II se centra en el papel de la mujer.
Ya lo hicimos con Santa Rosalía, Adelasia, Sofonisba.
No podíamos continuar con Nina Siciliana, que se convierte en símbolo de otras mujeres de la época medieval, un referente en la música y la poesía.
Un músico de la talla del Maestro Pastor, con sus instrumentos y su conocimiento de la Edad Media, será protagonista de un interesante estudio cultural”.

Nina Siciliana “mujer-ángel revolucionaria”

“Nina Siciliana – dice Patrizia Monterosso, directora general de la Fundación Federico II – estuvo vinculada a la corte de Federico II de Suabia.
Una mujer-ángel revolucionaria que dio un vuelco a los patrones del amor cortés.
Ugo Foscolo la llamó la nueva Safo.
Este acto cultural es un homenaje a la mujer, a través de la lírica medieval de los trovadores, la pasión que suscitan las composiciones musicales de la época, las alabanzas religiosas.
El punto de partida de un viaje a la Edad Media, en el que José Luis Pastor narra magistralmente, a través de la letra y la música, los contextos familiares, culturales y sociales en los que la mujer logró dejar su sello”.

Un viaje a la música y la poesía más allá del muro del tiempo

“Más allá del muro del tiempo -dice la directora del Instituto Cervantes de Palermo, Beatriz Hernanz Angulo- aún hay música y palabras, imágenes y visiones de mujeres medievales.
Este concierto pretende salvar del silencio a estas mujeres europeas, darles voz y música, en un marco espléndido: los jardines del Palacio Real de Palermo, gracias a la preciosa colaboración de la Fundación Federico II y a la sincera e inteligente complicidad femenina de su directora, Patrizia Monterosso.
Un homenaje que el Instituto Cervantes de Palermo quiere ofrecer a aquellas mujeres que han fomentado el uso de la lengua vernácula en la literatura y también han compuesto música rica en belleza y sensibilidad.
El resultado es un viaje de música y poesía, bajo la exquisita interpretación de José Luis Pastor, con seis réplicas de instrumentos medievales, fruto de una experta investigación y amor por la música”.

El uso de herramientas medievales.

Seis réplicas de instrumentos medievales, reproducidas por especialistas, a partir de la iconografía y de los pocos restos conservados, son el hilo conductor de este programa, que comienza con “Bel fiore danza”, música medieval italiana en la que emerge la figura de Nina Siciliana, y continúa con otras piezas musicales en las que la mujer es la protagonista.

Quién es José Luis Pastor

José Luis Pastor es un gran músico.
Considerado uno de los mayores especialistas en cuerda pulsada medieval, es profesor de guitarra clásica en el Conservatorio Superior de Música “Manuel Castillo” de Sevilla.
Premio fin de curso en la especialidad de laúd y vihuela.
Se formó en interpretación histórica con instrumentos de época en España, Francia e Italia.
Intérprete de cuerdas pulsadas medievales, fue invitado a Argentina, Argelia y el Reino Unido respectivamente por la Sociedad de Música Antigua de Buenos Aires, el Festival de Argelia y el Museo Británico de Londres.
Ha impartido cursos, conferencias, masterclasses y conciertos en festivales de música antigua de España, Bosnia-Herzegovina, Francia, Italia, Portugal y Marruecos.
Miembro fundador de la Sociedad Española de Vihuela, a la que representó en el III Encuentro Mundial de Sociedades de Laúd, Gijón, 2011.
Actualmente realiza una intensa labor de investigación sobre los instrumentos de punteo medievales, de los que posee una colección de 7 ejemplares: Español laúd del seg.
XIII, laúd italiano de los siglos XIV-XV, 2 citolas, guiterne (guitarra medieval), vihuela de peñola y çinfonia.
En torno a este universo de hilo pizzicato medieval, ha realizado programas y grabaciones para RNE, ofrece conferencias-conciertos ilustradas y ha escrito artículos para revistas especializadas.
Es director del Conservatorio “Manuel Rojas” de Nerva y profesor de guitarra.

Artículos relacionados