Trapani, en el juicio de Iuventa el gobierno pide ser parte civil

Nueva audiencia en el juicio a los tripulantes del Iuventa, que se arriesgan hasta 20 años de prisión por “facilitar la inmigración ilegal”. El barco de la ONG está secuestrado en el puerto de Trapani desde hace más de 5 años, desde agosto de 2017. Tanto el Ministerio del Interior como el Primer Ministro pidieron ayer ser admitidos como parte civil en el proceso. La intención expresa es buscar compensación por daños y perjuicios de aquellos que han contribuido al rescate de personas en peligro en el mar. Según el gobierno, el estado ha sufrido un “daño económico y moral” considerable. Dice Kathrin Schmidt, de Iuventa-Crew: “El hecho de que el gobierno italiano afirme abiertamente haber sufrido daños morales y de reputación como resultado de nuestras acciones es vergonzoso”.

Los jueces de Trapani ahora tendrán que examinar la solicitud del gobierno y decidir en las próximas audiencias. También establecieron que los acusados ​​de Iuventa deben contar con asistencia lingüística adicional en la audiencia con un intérprete adicional, a fin de “garantizar una participación efectiva en el juicio”. Además, el juez permitió que la defensa presentara las grabaciones de audio que la defensa había realizado prudentemente durante el interrogatorio de uno de los acusados. El abogado de los acusados, el abogado Nicola Canestrini, comenta: «Saludamos esta decisión, porque ahora finalmente se podrá examinar la falta de calidad de los intérpretes designados por la policía y la fiscalía. La prueba de audio en sí probará que la oficina del fiscal violó reglas procesales elementales, como citar correctamente a la defensa en el acta. Amnistía Italia también cree que se trata de una “decisión importante, ya que el derecho a la traducción correcta de todas las partes de los interrogatorios es uno de los fundamentos de un juicio justo”. Finalmente, se designaron cuatro expertos para preparar las transcripciones de todos los interrogatorios. La audiencia fue aplazada para el 13 de enero.

© Reproducción reservada