Libros: Margherita Ingoglia habla de mujeres ‘perturbadoras’

– PALERMO, 31 DE DICIEMBRE – LA MALAGRAZIA – BALLADS PERTURBADORES (DE) PERTURBADORES (A&B EDITRICE; 14 EURO) Está en las librerías la colección compuesta por romances y poemas de la escritora siciliana Margherita Ingoglia, que cuenta la historia de la mujer a lo largo del tiempo y sus recorridos históricos y personales. La mujer en relación con su propio cuerpo, con la maternidad, la esterilidad, la fecundación asistida, La mujer en relación con lo masculino -que está dentro y fuera de sí mismo- con el que debe compartir sí mismo y relaciones sociales. Son los cuerpos, los protagonistas del libro: “masculino, femenino, singular o plural” e inquietos, que no se reconocen en las categorías sexuales prescritas y convencionales, no saben en qué forma existir y, por ello , se sienten extraños.

Con sutil ironía, Margherita Ingoglia recorre un sentimiento femenino histórico y contemporáneo, obligado a reconciliarse con una génesis milenaria que la veía como antagonista de un masculino que alteraba su imagen y morfología de mujer libre, impidiéndole ser.

“Yo soy” es en efecto la voz que impregna todo el texto poético, primero y singular, de un tiempo pero conjugado no sólo al presente; el eco del yo soy -como imperativo de la existencia- se ramifica en todo el acervo poético, bautizado por el prólogo de la escritora y traductora boloñesa Ariase Barretta y de la escritora y estudiosa cataniana Marinella Fiume.

Las voces “perturbadoras”, como sugiere el título de la obra, inclinadas a la ‘mala gracia’ son las voces de mujeres que a lo largo del tiempo han sabido rebelarse contra ciertos dictados bárbaros, violentos y arcaicos, sin embargo uno no puede dejar de preguntarse cómo la libertad sin cadenas conquistadas por las mujeres por la fuerza es una realidad concreta: ¿son las mujeres verdaderamente libres o siguen afectadas por ciertas cadenas patriarcales e inmorales, ligadas a la tradición y al honor? Margherita Ingoglia vive en Palermo, donde enseña en escuelas secundarias superiores. Periodista freelance, ha publicado dos poemarios: Aldebarán (2006) y …e il corpo fu outraggio! (2013). (ENCARGARSE DE).