L’acteur palermitain Giovanni Carta au casting de la série Barbares : Tibère est le triste empereur

La série allemande Barbari (Barbarians) est de retour sur Netflix diffusé en 2020 pour sa première saison, centrée sur les événements liés à l’occupation de l’Allemagne par l’Empire romain et à la rébellion consécutive des tribus germaniques dirigées par Arminius.

À partir du 21 octobre 2022, la deuxième saison sera diffusée. Le casting entre dans l’acteur de Palerme Giovanni Carta qui dans la série joue Tibère l’avant-dernier empereur romain, appelé le triste empereur. Un rôle important dans une série à succès, parmi les plus vues au monde, interprétée en deux langues, le latin et le vieil allemand. Six épisodes de cette deuxième saison, visible en streaming également en Italie, réalisé par Lennart Ruff et l’oscarisé Stefan Ruzowitzky.

La parcelle

“Dans la deuxième saison, l’empire enverra Germanicus et Tiberius (joué par Alessandro Fella et moi) en mission pour trouver un accord avec les rois des peuples germaniques –dit l’acteur-. Les personnages de l’Empire romain, dont Tibère fait également partie, sont les ennemis par excellence. En particulier, mon personnage est un empereur sans scrupules. Il n’a aucune pitié envers les Allemands qu’il considère grossiers et ignorants. Mais c’est un politicien très raffiné et un grand stratège. Je pense que le parallélisme entre Tibère et Germanicus est très intéressant : le premier est un intellectuel froid et manipulateur, tandis que le second est sanguinaire, belliqueux et impulsif. On peut certainement les définir comme les antagonistes d’Arminio, incarné par Laurence Rupp, et de Thusnelda, à qui l’actrice Jeanne Goursaud prête le visage, déjà présente dans la première saison ».

La deuxième saison reprend l’histoire un an après la bataille de Varus. Les troupes romaines revinrent en Allemagne plus fortes que jamais. Ari doit à nouveau faire face à son passé alors que son frère prend le parti des Romains pour le punir de sa trahison. Thusnelda et Ari tentent d’unifier les tribus contre Rome. Pendant ce temps, Folkwin lance un défi inquiétant contre les dieux.

récitation en latin

«C’était un travail très exigeant et stimulant, d’abord parce que je devais jouer dans une langue ancienne comme le latin – souligne Giovanni Carta-. Cette difficulté initiale m’a cependant contraint à aborder le travail d’une manière différente qui m’a ouvert de nouvelles possibilités d’interprétation. J’avoue cependant que j’ai eu un coach extraordinaire qui m’a assisté tout au long de la réalisation de la série. De plus, j’ai dû jouer certaines scènes en allemand pendant que l’équipe parlait en anglais sur le plateau. Cette série a été pour moi un terrain d’entraînement incroyable, non seulement d’un point de vue d’acteur mais aussi d’un point de vue linguistique ».

La série a été entièrement tournée en Pologne. A ce propos, l’acteur ajoute : « Des paysages extraordinaires qui ont rendu le travail sur le plateau encore plus passionnant. Les décors sont impressionnants, les costumes sont extraordinaires. Je dois avouer que je suis fier d’y avoir participé ».

© Tous droits réservés