El actor palermitano Giovanni Carta en el elenco de la serie Bárbaros: Tiberio es el emperador triste

La serie alemana Barbari (Bárbaros) vuelve a Netflix se emitió en 2020 para su primera temporada, centrada en los eventos que giran en torno a la ocupación de Alemania por parte del Imperio Romano y la consiguiente rebelión de las tribus germánicas liderada por Arminius.

A partir del 21 de octubre de 2022 se emitirá la segunda temporada. En el reparto entra el actor palermitano Giovanni Carta, que en la serie interpreta a Tiberio, el penúltimo emperador romano, llamado el emperador triste. Un papel importante en una exitosa serie, entre las más vistas del mundo, interpretada en dos idiomas, latín y alemán antiguo. Seis episodios de esta segunda temporada, visibles en streaming también en Italia, dirigida por Lennart Ruff y el ganador del Oscar Stefan Ruzowitzky.

la trama

“En la segunda temporada, el imperio enviará a Germánico y Tiberio (interpretados por Alessandro Fella y yo) en una misión para encontrar un acuerdo con los reyes de los pueblos germánicos:dice el actor-. Los personajes del Imperio Romano, del que también forma parte Tiberio, son los enemigos por excelencia. En particular, mi personaje es un emperador sin escrúpulos. No tiene piedad de los alemanes a los que considera groseros e ignorantes. Pero es un político muy refinado y un gran estratega. Me parece muy interesante el paralelismo entre Tiberio y Germánico: el primero es un intelectual frío y manipulador, mientras que el segundo es sanguinario, belicista e impulsivo. Ciertamente podemos definirlos como los antagonistas de Arminio, interpretado por Laurence Rupp, y de Thusnelda, a quien la actriz Jeanne Goursaud presta el rostro, ya presente en la primera temporada».

La segunda temporada retoma la historia un año después de la Batalla de Varus. Las tropas romanas regresaron a Alemania más fuertes que nunca. Ari debe enfrentarse una vez más a su pasado cuando su hermano se pone del lado de los romanos para castigarlo por su traición. Asínelda y Ari intentan unificar las tribus contra Roma. Mientras tanto, Folkwin lanza un inquietante desafío contra los dioses.

recitación en latín

«Era un trabajo muy exigente y estimulante, en primer lugar porque tenía que actuar en una lengua antigua como el latín -subraya Giovanni Carta-. Esta dificultad inicial, sin embargo, me obligó a abordar el trabajo de una manera diferente, lo que me abrió nuevas posibilidades interpretativas. Sin embargo, admito que tuve un entrenador extraordinario que me ayudó durante la realización de la serie. Además, tuve que representar algunas escenas en alemán mientras el equipo hablaba en inglés en el plató. Esta serie ha sido un campo de entrenamiento increíble para mí, no solo desde el punto de vista actoral sino también desde el punto de vista lingüístico».

La serie fue filmada íntegramente en Polonia. Al respecto, el actor añade: «Paisajes extraordinarios que hacían aún más emocionante el trabajo en plató. Los decorados son impresionantes, los vestuarios son extraordinarios. Debo reconocer que estoy orgulloso de haber tomado parte en él».

© Todos los derechos reservados